Εγκατάσταση Steam στο Linux Mint / Ubuntu: Ώρα για Gaming

Το Steam είναι η μεγαλύτερη πλατφόρμα διανομής παιχνιδιών, διαθέτωντας πάνω από 7000 τίτλους και 125 εκατομμύρια ενεργούς χρήστες. Με περισσότερα από 1500 παιχνίδια επίσης διαθέσιμα για Linux, ας δούμε πως γίνεται η εγκατάσταση Steam σε Linux Mint και Ubuntu. Ποιος είπε ότι το Linux δεν είναι κατάλληλο για gaming?

Προετοιμάσαμε αυτό τον οδηγό στο Linux Mint 17.3 και το Ubuntu 15.10. Θα λειτουργήσει και σε παλιότερες και σε νεότερες εκδόσεις των συγκεκριμένων διανομών, καθώς και σε άλλες διανομές βασισμένες σε Ubuntu/Debian.

Update: Δημοσιεύσαμε αρχικά αυτό τον οδηγό στις 17 Ιουνίου 2015. Όμως, λόγω ενός προβλήματος του Steam στην τελευταία έκδοση 15.10 του Ubuntu, αναδημοσιεύουμε τον οδηγό, συμπεριλαμβάνοντας τη λύση για το πρόβλημα.

Έχετε τους τελευταίους drivers για την κάρτα γραφικών?

Πριν την εγκατάσταση Steam στο Linux Mint ή το Ubuntu, είναι καλή ιδέα να ελέγξουμε αν έχουμε τους τελευταίους drivers για τη GPU.

Πρώτα κατεβάζουμε όλες τις αναβαθμίσεις του συστήματος με την εντολή:

sudo apt-get update --fix-missing && sudo apt-get dist-upgrade -y

…και μετά κάνουμε επανεκκίνηση του υπολογιστή.

Μετά την επανεκκίνηση, στο Ubuntu κάνουμε αναζήτηση για “οδηγοί” και επιλέγουμε το εικονίδιο “Πρόσθετοι οδηγοί υλικού”.

Στο Linux Mint πηγαίνουμε στο Menu -> Διαχείριση συστήματος -> Διαχείριση προγραμμάτων οδήγησης.

Μόλις βρεθούμε εκεί, σιγουρευόμαστε ότι έχουμε επιλέξει τον τελευταίο και κατάλληλο driver για την GPU μας. Στο Ubuntu θα γράφει (ιδιοταγής, δοκιμασμένος) και στο Linux Mint (προτεινόμενος).

Κάποιες παλιές κάρτες γραφικών, ή οι ενσωματωμένες Intel HD GPU μπορεί να μην έχουν τον κατάλληλο driver.

Σε αυτή την περίπτωση, ίσως να έχουμε πρόβλημα να παίξουμε παιχνίδια στο Linux, καθώς οι open source drivers συχνά δεν επαρκούν.

Κατέβασμα και εγκατάσταση Steam στο Linux Mint

Πριν κατεβάσουμε και εγκαταστήσουμε το Steam στο Linux Mint, πρέπει να ανοίξουμε το τερματικό με Ctrl+Alt+T και να εγκαταστήσουμε το curl και το libcurl3:

sudo apt-get install curl libcurl3 -y

Όταν η εγκατάσταση τελειώσει χωρίς κάποια μηνύματα σφάλματος…

…πηγαίνουμε στο http://store.steampowered.com/about/ και κάνουμε κλικ στο κουμπί για την εγκατάσταση Steam.

Αν μας δώσει επιλογή, μπορούμε να τρέξουμε απευθείας το steam_latest.deb με την επιλογή “Εγκατάσταση πακέτων GDebi”.

Αν όχι, βρίσκουμε το αρχείο .deb στο φάκελο “Λήψεις”, και κάνουμε διπλό-κλικ πάνω του.

Αγνοούμε την ειδοποίηση ότι μια παλιότερη έκδοση είναι διαθέσιμη σε μια πηγή λογισμικού…

…και απλά κάνουμε κλικ στο “Εγκατάσταση πακέτου”.

Σε μερικά δευτερόλεπτα η αρχική εγκατάσταση Steam ολοκληρώνεται.

Ύστερα, πάμε στο Menu -> Παιχνίδια -> Steam.

Διαβάζουμε και αποδεχόμαστε τους όρους του Steam…

…και στη συνέχεια θα γίνει η κανονική εγκατάσταση Steam, η οποία θα κατεβάσει περίπου 240MB στον υπολογιστή μας.

Αφού ολοκληρωθεί, είμαστε έτοιμοι να δημιουργήσουμε έναν λογαριασμό Steam, ή να συνδεθούμε με τον λογαριασμό που ήδη έχουμε.

Κατέβασμα και εγκατάσταση Steam στο Ubuntu Linux

Πριν κατεβάσουμε και εγκαταστήσουμε το Steam στο Ubuntu, πρέπει να ανοίξουμε το τερματικό με Ctrl+Alt+T και να εγκαταστήσουμε 3 πακέτα:

sudo apt-get install libgl1-mesa-dri:i386 libgl1-mesa-glx:i386 libc6:i386 -y

Όταν η εγκατάσταση ολοκληρωθεί χωρίς μηνύματα σφάλματος, απλά πηγαίνουμε στο http://store.steampowered.com/about/ και κάνουμε κλικ στο κουμπί για την εγκατάσταση Steam.

Αν μας δώσει επιλογή, επιλέγουμε να ανοίξουμε το αρχείο .deb με το κέντρο λογισμικού Ubuntu.

Αν όχι, βρίσκουμε το αρχείο .deb στον φάκελο Λήψεις, και κάνουμε διπλό κλικ πάνω του.

Το Κέντρο Λογισμικού θα τρέξει το .deb, και απλά κάνουμε κλικ στην “Εγκατάσταση”.

Μετά την εγκατάσταση, θα βρούμε το Steam μέσω της αναζήτησης.

Διαβάζουμε και αποδεχόμαστε τους όρους.

Μετά από αυτό, το Steam θα κάνει update και σύντομα θα μπορούμε να συνδεθούμε ή να δημιουργήσουμε νέο λογαριασμό.

Το Steam δεν τρέχει στο Ubuntu 15.10. Δείτε πώς να το φτιάξετε

Στο Ubuntu 15.10, αφού αποδεχτούμε τους όρους, θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο του Steam στην επιφάνεια εργασίας. Όμως, όσο κι αν το κάνουμε διπλό κλικ, το Steam δεν θα ξεκινήσει, λόγω ενός bug.

Για να διορθώσουμε το πρόβλημα, θα πρέπει να ανοίξουμε ένα τερματικό και να γράψουμε την παρακάτω εντολή:

mv ~/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/lib/i386-linux-gnu/libgcc_s.so.1{,.disable} && mv ~/.local/share/Steam/ubuntu12_32/steam-runtime/i386/usr/lib/i386-linux-gnu/libstdc++.so.6{,.disable}

Η εντολή αυτή δεν βγάζει κάποιο μήνυμα μετά την επιτυχή εκτέλεση.

Τώρα, κάνοντας διπλό κλικ στο εικονίδιο του Steam, θα ξεκινήσει το update.

Μετά το update, θα χρειαστεί να ξανατρέξουμε την προηγούμενη εντολή. Δεν χρειάζεται να την ξαναγράψουμε, πατώντας το επάνω βελάκι στο τερματικό και μετά Enter, θα επαναλάβει την προηγούμενη εντολή.

Πλέον, το Steam θα ανοίξει κανονικά στο Ubuntu 15.10.

Ίσως χρειαστεί να ξανατρέξουμε την εντολή σε μελλοντικές αναβαθμίσεις του Steam.

Εγκατάσταση και άνοιγμα παιχνιδιού μέσω του Steam σε Linux Mint / Ubuntu

Ας υποθέσουμε ότι έχουμε ήδη έναν λογαριασμό Steam και συνδεόμαστε.

Αν είναι η πρώτη φορά που συνδεόμαστε μέσω Linux, το Steam θα μας στείλει ένα email με έναν κωδικό εξουσιοδότησης.

Σχεδόν αμέσως θα λάβουμε το email, που περιέχει τον πενταψήφιο κωδικό.

Κάνουμε αντιγραφή και επικόλληση τον κωδικό στο Steam…

…και από εδώ και στο εξής το Steam θα αναγνωρίζει το συγκεκριμένο λειτουργικό στον συγκεκριμένο υπολογιστή.

Το Steam θα ξεκινήσει στη συλλογή των παιχνιδιών που έχουμε αγοράσει.

Για να έχουμε το Steam στα Ελληνικά, πηγαίνουμε Steam -> Settings…

…και στην ενότητα Interface επιλέγουμε τη γλώσσα μας.

Θα χρειαστεί να επανεκκινήσουμε το Steam για την αλλαγή της γλώσσας.

Πλέον, το Steam είναι 100% εξελληνισμένο.

Για να εγκαταστήσουμε κάποιο παιχνίδι, απλά το επιλέγουμε στη “Συλλογή” και κάνουμε κλικ στην “Εγκατάσταση”.

Ανάλογα με το μέγεθος του παιχνιδιού, και την ταχύτητα της σύνδεσής μας, το κατέβασμα θα πάρει κάποια ώρα.

Μπορούμε επίσης να επιλέξουμε η εγκατάσταση να γίνει σε άλλον σκληρό δίσκο, σε περίπτωση που δεν έχουμε αρκετό διαθέσιμο χώρο στο διαμέρισμα δίσκου /home.

Το Steam θα δημιουργήσει ένα εικονίδιο της εφαρμογής και μια συντόμευση του παιχνιδιού στην επιφάνεια εργασίας μας…

…και μετά από αυτό, απλά περιμένουμε να τελειώσει το κατέβασμα. Μόλις τελειώσει πατάμε στο “εκκίνηση”

…και εδώ είμαστε. Gaming στο Linux με το Steam.

Ποια παιχνίδια του Steam υποστηρίζονται στο Linux?

Τα περισσότερα παιχνίδια που έχουν την ένδειξη Steamplay μπορούν να παίξουν στο Linux (αν και υπάρχουν ορισμένες εξαιρέσεις).

Θα βρούμε μαζεμένα όλα τα παιχνίδια του Steam που υποστηρίζονται στο Linux στο μενού Παιχνίδια -> SteamOs + Linux, είτε στην ιστοσελίδα του Steam είτε μέσα από τον Client.

Είχατε κάποιο πρόβλημα με την εγκατάσταση Steam?

Aν η εγκατάσταση Steam δεν λειτούργησε στο σύστημά σας όπως περιγράφει ο οδηγός, γράψτε μας στα σχόλια.